Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Προς τα μέλη του Διοικητικού συμβουλίου που παρίστανται εδώ, Επεισόδιο 13
θα ήθελα να σας παρουσιάσω τον νέο Γενικό Διευθυντή...
του YBS, μιας από τις θυγατρικές εταιρίες του Ομίλου Γιονγκ Γκεον.
Σας παρουσιάζω το νέο πρόσωπο του YBS,
Τον Γενικό Διευθυντή Παρκ Σε-Τζου.
Χαίρετε...
Είμαι ο Παρκ Σε-Τζου και πρόκειται να αναλάβω την θέση του Γενικού Διευθυντή.
Επειδή εμφανίστηκε μπροστά σας κάποιος που υποτίθεται ότι είναι εγγονός,
είμαι σίγουρος ότι θα είστε αρκετά προβληματισμένοι.
Όπως γνωρίζετε, η Πρόεδρος Λι Μι-Ραν που βρίσκεται εδώ,
είναι η γιαγιά μου.
Διοίκηση μέσω οικογενειακών δεσμών, κληροδότημα πλουσίων. Ναι, έχετε δίκιο.
Αυτή η θέση μου δόθηκε από την γιαγιά μου.
Αλλά μέσω αίματος ή μέσω χρημάτων..
υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να μεταδοθεί.
Η ίδια η παρουσία του μυαλού που θα κάνει την πρόκληση.
Θέλω να κάνω τον YBS, έναν τηλεοπτικό σταθμό που θα προκαλεί συνεχώς τους άλλους.
Για να μπορέσει ο YBS,
να γίνει ένας κολοσσός των ΜΜΕ που θα αναγνωρίζει όλος ο κόσμος.
Ευχαριστώ για την βοήθεια σου, Κιμ Σιν.
Ευχαριστώ.
Επίσης, ίσως επειδή είσαι ο παρουσιαστής που είναι σήμα κατατεθέν του YBS, υπάρχει σίγουρα τεράστια διαφορά.
Ευχαριστώ που με παρουσίασες τόσο καλά.
Αν χρειαστείς κάτι στο μέλλον, κάλεσε με.
Εξηκοστά γενέθλια, εβδομηκοστά, γιορτή των πρώτων γενεθλίων, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
Να Μι-Ραε, δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Σου έστειλα τόσα σημάδια, δεν έπρεπε να καταλάβεις τι συμβαίνει και να εξαφανιστείς;
Άρα δεν ήταν ότι σ' αγαπούσα τελικά.
Σοβαρά...
Α, ήρθες Μι-Ραε;
Ήρθες;
Πως τα πήγατε στο εστιατόριο;
Περάσατε όμορφα με τον Παρουσιαστή Κιμ;
Μι-Ραε, μήπως έκλαιγες;
Όχι.
Έμεινες ξάγρυπνη όλη νύχτα ξανά;
Έτσι έγινε.
Όμως, αλήθεια... μήπως συνέβη τίποτα;
Ο Παρουσιαστής Κιμ κι εγώ, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.
Όμως ανυπομονούσες τόσο πολύ να συναντηθείτε την Παραμονή.
Η Μιράντα έκανε πίσω και άκουσα ότι υπάρχει ένας νέος Γενικός Διευθυντής;
Λένε ότι είναι πανέμορφος.
Α, Παρκ Σε-Τζου, γιατί ήρθες εδώ;
Αφού έδωσες την παραίτηση σου και έφυγες,
ξέρεις πόσο υπέφερε η ομάδα μας;
Α, Παρκ Σε-Τζου!
Τι συνέβη;
Θα επιστρέψεις;
Γιατί; Αφού παραιτήθηκες, νιώθεις ότι έκανες λάθος;
Όμως αρκετά.
Εδώ ήσασταν.
Χαίρετε, κύριε Διευθυντή.
Καθίστε παρακαλώ.
Παρκ Σε-Τζου, μην στέκεσαι εκεί. Πήγαινε να φέρεις καφέ.
Α, εγώ..
Α.
Χαίρετε.
Τι κάνεις; Γρήγορα χαιρέτησε τον.
Ποιον; Εκείνον;
Καταλάβετε τον παρακαλώ..
Και επειδή αποκτήσατε την θέση του Γενικού Διευθυντή του YBS,
τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια.
Γενικός Διευθυντής, πλάκα κάνεις;
Συγχωρήστε την αγένεια του.
Πλάκα κάνετε, μια κρυμμένη κάμερα; Σίγουρα έχεις κρυμμένη κάμερα στην γραβάτα σου. Γενικός Διευθυντής;
Γιατί δεν καταλαβαίνεις τι τρέχει; Γιατί;
Συγγνώμη. Εγώ φταίω που δεν εκπαίδευσα σωστά τον υφιστάμενο μου.
Α, Σκηνοθέτη. Μην στενοχωριέστε.
Αν συμπεριφέρεστε έτσι, θα νιώσω άβολα.
Αχ, αν με αποκαλείτε έτσι, τότε θα νιώθω εγώ άβολα, Γενικέ
Είστε στ' αλήθεια... ο Γενικός Διευθυντής;(άλλαξε τρόπο ομιλίας σε πιο ευγενικό)
Σε-Τζου;
Συγγνώμη, συγχωρήστε με μια στιγμή.
Ο Παρκ Σε-Τζου είναι ο νέος Γενικός Διευθυντής του YBS.
Ποιος;
Έλα γρήγορα!
Τελειώσαμε.
Συνεχίστε παρακαλώ.
Ενώ δούλευα μαζί σας τους τελευταίους μήνες,
έμαθα τι άτομα χρειάζεται ο YBS μας.
Στα άτομα που με ταπεινότητα έβαζαν τα δυνατά τους στην σκιά,
πόσο πολύτιμος είναι ο ιδρώτας τους.
Πως το πάθος κάποιου που έχει όνειρο, μπορεί να δώσει τόση δύναμη.
Και πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος του ηγέτη που οδηγεί την ομάδα του.
Τα έμαθα όλα αυτά από εσάς.
Πριν πάρω την επίσημη θέση μου,
Ήθελα να χαιρετήσω πρώτα τα μέλη της ομάδας μου.
Όλο αυτό το διάστημα, έμαθα πολλά από εσάς.
Ευχαριστώ.
Ο νέος Γενικός, ήταν μυστικά ο εικονολήπτης από την ομάδα σας.
Το ήξερες;
Κάτι άκουσα.
Αχ, έπρεπε να μας προειδοποιήσεις.
Τα πάρτι και οι γιορτές των πλουσίων, πήγα σε μερικές τέτοιες εκδηλώσεις.
Α, μάλλον θα είδε το πρόσωπο μου.
Μάλλον είδε και το δικό μου.
Δεν νομίζεις ότι θα μας μαρκάρει;
Αν παραβήκατε το συμβόλαιο σας, τότε θα πρέπει να τιμωρηθείτε.
Μι-Ραε, μπορώ να σε δω λίγο στην αίθουσα αρχείων;
Μοιάζεις σαν ένα διαφορετικό άτομο.
Αυτός είναι ο λόγος που εξαφανίστηκες αυτό το διάστημα;
Θύμωσες;
Που δεν στο είπα;
Έπρεπε να μου το πεις νωρίτερα.
Ήθελα να σου το πω πολλές φορές,
όμως δεν τα κατάφερα. Συγγνώμη.
Τότε, το γεγονός ότι η Πρόεδρος Λι Μι-Ραν, είναι ευεργέτιδα σου,
ήταν ένα ψέμα;
Όντως έλαβα μια χορηγία από την γιαγιά μου και πήγα στο εξωτερικό να σπουδάσω,
γι' αυτό δεν ήταν 100% ψέμα.
Πρέπει να δουλεύω με επιμέλεια για να ξεπληρώσω την βοήθεια που έλαβα.
Όλα αυτά είναι χρέος.
Είναι εντάξει, σωστά;
Φυσικά. Αφού με απέρριψες έτσι,
έσφιξα τα δόντια μου πολύ.
Πρέπει να κάνω τον YBS φοβερό για να την κάνω να με ερωτευτεί.
Μι-Ραε, κι εσύ, πρέπει να τα πας καλά, σωστά;
Φυσικά.
Αλλά γιατί με κάλεσες εδώ;
Δεν θυμάσαι αυτό το μέρος;
Όταν ετοιμάζαμε την περίληψη, ψάχναμε εδώ την μουσική.
Μου άρεσε πολύ εκείνη η εποχή.
Θα ήθελα να με αντιμετωπίζεις άνετα όπως έκανες τότε.
Όχι σαν ο εικονολήπτης Παρκ Σε-Τζου, ούτε σαν Γενικός Διευθυντής Παρκ Σε-Τζου.
αλλά σαν άτομο.
Γι' αυτό σε κάλεσα εδώ.
Εδώ δεν νιώθω ούτε σαν διευθυντής ούτε σαν Πρόεδρος.
Πήρες προαγωγή, σωστά;
Πρέπει να φύγω.
Καλή συνέχεια.
Πηγαίνω λοιπόν.
Καλή συνέχεια.
Τι είναι αυτό;
Σε-Τζου..
Ο Γενικός Διευθυντής το έστειλε αυτό στα μέιλ όλου το προσωπικού.
Θα μπορούσα να ανακοινώσω τα μελλοντικά μου σχέδια μέσω εσωτερικής αναμετάδοσης, αλλά..
Έχω ακούσει ότι προκαλεί δυσαρέσκεια, γι' αυτό στέλνω αυτό το μέιλ.
Το όραμα του YBS για το οποίο θα σας ενημερώσω, ξεκινάει τώρα,
Το διοικητικό συμβούλιο και εγώ, ξενυχτήσαμε πολλά βράδια σχεδιάζοντας το.
Αν πιστεύεται ότι του λείπει κάτι ή είναι λάθος, σας ενθαρρύνω να μου στείλετε ένα μέιλ ανά πάσα στιγμή.
Πρώτα θα σχηματίσω μια επιτροπή προσωπικού.
Από εδώ και πέρα, δεν θα υπάρχει μετάθεση, αναστολή ή απόλυση με βάση μόνο της γνώμης ενός ατόμου.
Δεύτερον: Οι συγγραφείς, οι ρεπόρτερ, οι FD, οι εικονολήπτες κλπ...
Θα δουλέψω σκληρά για να βελτιώσω το μισθό και το περιβάλλον εργασίας για τους υπαλλήλους που είναι με σύμβαση.
Στα άτομα που έχουν ικανότητες, θα ανταμοίβονται δίκαια,
ώστε να βρίσκουν ευκαιρίες και να εξελίσσουν τις ικανότητες τους περισσότερο.
Τώρα ο YBS που ήταν στην διάθεση της δύναμης ενός ατόμου, δεν υπάρχει πια.
Ο YBS, θα γίνει ανανεωθεί. Παρκ Σε-Τζου.
Η δύναμη ενός ατόμου;
Ένας νέος YBS.
Νομίζεις ότι δεν έκανα κάτι τέτοιο επειδή δεν ήξερα πως γίνεται;
Εσύ, νομίζεις ότι είναι εύκολο πράγμα, να δίνεις στους υπαλλήλους τους μισθούς τους;
Αν σου λείπουν, από που θα τα συμπληρώσεις;
Το ξενοδοχείο; Η τις αποθήκες τροφίμων;
Με τον τρόπο που διαχειρίζεσαι τα πράγματα, η εταιρία δεν θα προοδεύσει.
Εκείνη η εποχή έχει περάσει πια.
Έχω σχέδιο, γι' αυτό παρακολούθησε με.
Πίστεψε σ' εμένα, θα τα πάω καλά.
Τι είναι αυτό;
Ανακοίνωση Αναδιάρθρωσης του Προγράμματος;
Είναι καλό αυτό;
Όχι, είναι κάτι τρομακτικό.
Ανακοίνωση Αναδιάρθρωσης του Προγράμματος.
Λένε ότι μπορούν να απολύσουν άτομα; Μπορεί να είναι και καλό.
Είδατε την ανακοίνωση που κόλλησαν εκεί;
Ας προσπαθήσουμε σκληρά αυτή την φορά!
Τώρα, θα γίνει ακόμα και το δικό μου πρόγραμμα.
Αχ, έχεις μεγάλα όνειρα.
Το κύριο θέμα είναι η τύχη.
Και θα αναμεταδώσουμε ζωντανά τον κόσμο να ανάβουν τα φανάρια τους για να ευχηθούν καλή τύχη;
Είναι καλό.
Ποιος είχε αυτή την ιδέα;
Η Συγγραφέας Να.
Καλά τα πήγες.
Ευχαριστώ.
Η γραμμή της σύνθεσης, Συγγραφέα Μπαε αναλαμβάνεις εσύ και Μι-Ραε εσύ..
Συγγραφέα Να, πήγαινε να πάρεις συνεντεύξεις που χρειάζεσαι και στην τοπική εκδήλωση...
Αχ, η Σεο Γιου-Κιεονγκ έχει χαλαρώσει πολύ.
Α, αν λείπει πολύ, πείτε στην Σεο Γιου-Κιεονγκ να επιστρέψει τώρα.
Αυτό που είναι οι διακοπές.. δεν είναι καν στην μόδα...
Ναι.-Εγώ είμαι.
Να πηγαίνω πρώτος.
Είδατε, είναι σίγουρο.
Το άκουσα καθαρά, ήταν γυναικεία φωνή.
Γυναίκα;
Την συνέντευξη, πρέπει να πάω να την κάνω, σωστά;
Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλούμε καλέστε ξανά.
Η Σεο Γιου-Κιεονγκ, μπορείς να βρεις την διεύθυνση της;
Αλήθεια, είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;
Ναι. Είμαι σίγουρος.
Εντάξει, περίμενε εδώ.
Μάλιστα.
Είσαι εδώ;
Ποιος είναι;
Χαίρετε, μήπως η Σεο Γιου-Κιεονγκ...
Ήρθε κάποιος;
Α, φαίνεται ότι ήρθε για την Νούνα.
Νούνα!
Ναι.
Α, επισκέπτης της κόρης μας..
Πως συνέβη αυτό;
Μαμά, κάθισε.
Χαίρετε, τέσσερις Αμερικάνο, παρακαλώ.
Ένα Αμερικάνο.
Ορίστε οι καφέδες σας.
Αν είδες την διεύθυνση, γιατί δεν κατάλαβες πως ζω και δεν έφυγες;
Γιατί ήρθες μέχρι εδώ;
Ήρθες να με τσαλαπατήσεις, την Σεο Γιου-Κιεονγκ;
Συγγνώμη που ήρθα απρόσκλητος.
Άκουσα ότι δεν ήρθες στην δουλειά για λίγες μέρες και δεν απαντούσες το τηλέφωνο σου.
Μήπως συνάντησες την γιαγιά μου;
Ναι...
Την συνάντησα.
Όταν της είπα ότι η Να Μι-Ραε δεν ήταν κατάλληλη για σένα..
εκείνη είπε ότι ακόμα και αν δεν υπήρχε η Να Μι-Ραε, γιατί πιστεύω ότι η θέση ανήκει σ' εμένα;
Α, τώρα που το σκέφτομαι, σοβαρά..
τα μάτια μου άρχισαν να βλέπουν καθαρά.
Η γιαγιά μου είναι κάπως απότομη, γι' αυτό...
μην το παίρνεις κατάκαρδα.
Όχι, μίλησε σωστά.
Εκείνη την φορά σου είπα.
Στο ημερολόγιο της Ατζουμά, έλεγε ότι εσύ κι εγώ παντρευτήκαμε.
Να είμαι ειλικρινής,
κρέμασα τις ελπίδες μου σ' αυτά τα λόγια.
Η ελπίδα ότι θα μπορέσω να ξεφύγω από αυτή την ζωή.
Εσύ, δεν μπορείς να έρχεσαι εδώ επειδή απουσίασε μια καθημερινή ρεπόρτερ.
Αν ήταν όπως την προηγούμενη φορά, θα με είχες ξεχάσει.
Αλλά αυτή την στιγμή δεν είσαι έτσι.
Ξύπνησα από το όνειρο μου.
Εντάξει, θα προσέχω.
Άκουσα ότι αποκάλυψες ποιος είσαι.
Άκουσα ότι η ανταπόκριση του κόσμου ήταν καλή.
Ναι.
Πολύ σύντομα θα υπάρχει μια επαναδιάρθωση στο πρόγραμμα.
Θα σε αξιολογήσω σύμφωνα με τις ικανότητες σου γι' αυτό επέστρεψε στο κανάλι.
Αυτή είναι μια ευκαιρία για να αναγνωριστούν οι ικανότητες σου.
Τώρα μοιάζεις περισσότερο με Γενικό Διευθυντή.
Φεύγω, να ντυθείς ζεστά.
Εντάξει.
Τώρα δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο για να του δείξω.
Α, Κιμ Σιν.
Γιατί ήταν έτσι η ατμόσφαιρα;
Είναι τόσο άβολο να βλέπω το πρόσωπο του κάθε μέρα.
Δεν ξέρω πως θα καταλήξει.
Όταν ένας άντρας έχει σχέση και χωρίζει, η μια πλευρά πάντα νιώθει άβολα.
Και αυτή η πλευρά είναι πάντα η γυναίκα.
Το έχω δει αμέτρητες φορές.
Δεν φτάσαμε να κάνουμε σχέση.
Αλλά τελικά, τι συνέβη στους άλλους;
Η μια πλευρά πάντα καταλήγει να φεύγει.
Ποια πλευρά;
Αυτή που νοιώθει πιο άβολα.
Σκέφτηκα αφού πέρασε τόσο διάστημα, ότι θα έπρεπε να είχε τηλεφωνήσει,
όμως Κιμ Σιν είσαι περισσότερο επιλεκτικός απ' ότι περίμενα.
Αν σε πρόσβαλα, λυπάμαι πολύ.
Δύο χρόνια σαν βασικός παρουσιαστής στις ειδήσεις των 9, και σαν Διευθυντής επικοινωνιών.
Δεν νομίζω ότι είναι κακή πρόταση.
Να είμαι ειλικρινής, σκέφτηκα προσωπικά ότι θα τηλεφωνούσες.
Δεν πρέπει να σε έπεισα μάλλον.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να σκεφτώ γι' αυτό άργησα να επικοινωνήσω...
Πέρασε αρκετός καιρός από τότε που σε έβγαλαν από την θέση του Παρουσιαστή ειδήσεων.
Τι έχει να κάνει ο Κιμ Σιν στον YBS;
Μήπως, υπάρχει κάποιος άλλος λόγος;
Έχεις δίκιο.
Θα κάνω ένα τηλεφώνημα.
Με συγχωρείτε..
μόλις τώρα, δεν βγάλατε φωτογραφίες στα άτομα που κάθονται εκεί;
Ορίστε;
Μπορείτε να τις στείλετε στο νούμερο που θα σας πω;
Πως κατάφερε να μας ξεγελάσει όλους; Δεν το πιστεύω.
Α, τι είναι; Γιατί είστε έτσι;
Ναι.
Ναι, Συγγραφέα.
Ο Παρουσιαστής του YBS, Κιμ Σιν, συναντιέται με μια όμορφη κληρονόμο.
Ναι, είμαι ο Κιμ Σιν από την Ομάδα 1 των Παρουσιαστών.
Παρουσιαστής ειδήσεων;
Αυτό που χρειάζεται το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του YBS,
η αλήθεια, το γεγονός, το περιεχόμενο πίσω από το συμβάν.
Είναι αυτό για το οποίο μιλάς πάντα.
Αφού σε παρακολουθήσαμετους τελευταίους μήνες,
πιστεύουμε ότι είσαι ο πιο κατάλληλος για το πρόσωπο του YBS.
Ποιος είναι ο λόγος;
Στο είπα και την προηγούμενη φορά.
Είπες επίσης ότι η αναμετάδοση είναι επιχειρήσεις.
Άρα πιστεύεις ότι είμαι εμπορεύσιμος;
Ναι. Είσαι το καλύτερο προϊόν για εμένα,
και θα ήθελα να βάλω αυτό το προϊόν στο καλύτερο περιβάλλον.
Παρόλο που είναι επιλογή σου να αρνηθείς την προσφορά,
δεν πιστεύω ότι μπορεί να αποφασίσεις συναισθηματικά φορτισμένος.
Θα το σκεφτώ προσεχτικά.
Α σωστά, είδα τις φωτογραφίες.
Δεν έβγαινες με την Μι-Ραε;
Βλέπεις, ειχα δίκιο!
Να Μι-Ραε, τέλειωσε.
Τέλειωσε.
Μην αμφιταλαντεύεσαι.
Συγγραφέα Να, φαίνεσαι στενοχωρημένη.
Σε-Τζου...
Όταν είσαι στενοχωρημένη, τα γλυκά είναι ότι καλύτερο.
Αλλά τι να κάνουμε;
Τα χέρια μου είναι άδεια τώρα.
Θα σε κεράσω έναν Λάτε βανίλια.
Πως μπορεί ο Γενικός Διευθυντής να κατεβαίνει έτσι, όποτε θέλει;
Μι-Ραε...
Γιατί είσαι τόσο ευγενικός μαζί μου;
Γιατί είσαι τόσο ευγενικός;
Με κάνεις να λυπάμαι τόσο.
Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει, Μι-Ραε.
Έχεις αγνοήσει όλα όσα σου έχω πει μέχρι τώρα.
Αν το Παρκ Σε-Τζου δεν παντρευτεί την Να Μι-Ραε, θα έχει μια σύντομη ζωή.
Και αυτό είναι το μέλλον που έχεις δει στα όνειρα σου;
Τι ψεύτρα.
Συνάντησα την Σεο Γιου-Κιεονγκ. Είπε ότι ήρθες από το μέλλον.
Γέλασα και την έδιωξα όμως μήπως είναι αλήθεια;
Αλήθεια πήρες μια μηχανή του χρόνου; Που είναι αυτή η μηχανή του χρόνου;
Ποια είναι η πραγματική σου ταυτότητα;
Η Σεο Γιου-Κιεονγκ έχει δίκιο.
Εγώ ήρθα από το μέλλον.
Τώρα ακόμα και αν ήρθα εδώ, δεν έχει μείνει πολύς καιρός.
Γι' αυτό αν έχεις κάτι να με ρωτήσεις, ρώτησε με γρήγορα.
Νομίζεις ότι θα σε πιστέψω;
Α, είσαι για γέλια. Σοβαρά.
Λοιπόν, ακόμα κι εγώ αν ήμουν στην θέση σου, δεν θα με πίστευα.
Τότε θα σου πω το αληθινό μέλλον που βλέπω.
Ο Παρκ Σε-Τζου παντρεύτηκε την Σεο Γιου-Κιεονγκ.
Αφού πεθάνεις, θα κρατήσει απόλυτα τον Παρκ Σε-Τζου.
Τα ξενοδοχεία του Ομίλου, θα πέσουν στα χέρια της Σεο Γιου-Κιεονγκ.
Πως μπορείς και κάνεις τέτοια αστεία..
Αν συνάντησες την Σεο Γιου-Κιεονγκ, θα πρέπει να το ξέρεις επίσης.
Δεν είναι τρομακτική;
Τώρα, σου είπα όλα όσα ξέρω.
Από εσένα εξαρτάται τι θα αποφασίσεις.
Αν είναι καλύτερα να τον ελέγχει μια τέτοια γυναίκα ή αν είναι καλύτερη η Να Μι-Ραε.
Σε-Τζου,
υπάρχει κάτι που θέλω να σου εξομολογηθώ.
Τι είναι;
Τότε, στο πλυντήριο αυτοκινήτων, που κατέβασα το παράθυρο και βραχήκαμε.
Ναι.
Το έκανα επίτηδες.
Μι-Ραε, δεν το φανταζόμουν αυτό από εσένα.
Όχι..
Θέλω κι εγώ να εξομολογηθώ κάτι.
Ξέρεις όταν σου είπα ότι θα σε άφηνα όταν θα ήμουν σίγουρος ότι είσαι ευτυχισμένη;
Το είπα σαν να επρόκειτο για την δική σου ευτυχία αλλά στην πραγματικότητα ήταν για την δική μου.
Θυμάσαι το πρότζεκτ της αποφοίτησης μου;
Είσαι το πρώτο άτομο που μπόρεσε να διαβάσει τα αισθήματα μου αφού είδε το φιλμ.
Όταν καθόμουν στο γραφείο, μόνος μου,
σκεφτόμουν αυτό που είπες.
Πως ο πρωταγωνιστής φαίνεται να κλαίει από πίσω.
Για εμένα, εσύ είσαι κάποια που χρειάζομαι.
Σάνμπεϊ!
Γύρισες πίσω;
Από αύριο.
Επειδή ο Σκηνοθέτης Να είπε ότι δεν μπορούσε να δουλέψει χωρίς εμένα.
Φυσικά, όλοι ξέρουν ότι το ιδανικό άτομο για ζωντανές σκηνές είσαι εσύ.
Απλά συνέχισε να κάνεις αυτό που ξέρεις, θα τα πας τέλεια.
Μιλάς σαν να πρόκειται να φύγεις σύντομα.
Τι είναι αυτά που λες;
Σάνμπεί, κέρασε με ένα ποτό.
Έφαγα χυλόπιτα.
Για τον Παρκ Σε-Τζου που παρακολουθούσε καλά,
του έδειξα όλα όσα έχω και δεν έχω μέχρι το πάτωμα.
Αλλά αφού μιλήσαμε με ειλικρίνεια, ένιωσα ανανεωμένη παρόλο που με απέρριψε.
Καταλαβαίνω.
Είσαι καλά;
Ναι, είπα ότι νιώθω ανανεωμένη.
Α, όμως Σάνμπεϊ.
Εκείνο το άρθρο, είναι αλήθεια;
Άρχισες κι εσύ με αυτήν την κουβέντα;
Τι κουραστικό. Γιατί όλοι ενδιαφέρονται για την ζωή κάποιου άλλου;
Απαγορεύεται να συναντάω κάποια;
Εγώ ξέρω ποια είναι εκείνη η γυναίκα.
Η τσάντα που κρατούσε στην φωτογραφία.. μόνο μια έχει έρθει στην χώρα μας.
Το άτομο που την αγόρασε, είναι η τρίτη κόρη του ιδιοκτήτη του Ομίλου Χονγκ, η Τζου Χιε-Γκιονγκ.
Η νέα Αντιπρόεδρος του ΝΤΝ.
Σεο Γιου-Κιεονγκ, έπρεπε να γίνεις ντεντέκτιβ και όχι ρεπόρτερ.
Α, μην αστειεύεσαι.
Αλήθεια, τι συνέβη;
Αλήθεια συναντάς αυτή την γυναίκα;
Ή μήπως συμβαίνει κάτι άλλο;
Μήπως προσπαθεί να σε στρατολογήσει;
Μήπως σου πρόσφεραν την θέση του κεντρικού παρουσιαστή ειδήσεων;
Ωστόσο Σάνμπεϊ,
αν το δεχτείς, θα γίνει αυτό που είπε η Ατζουμά.
Το ήξερες;
Όχι, κάνεις λάθος.
Επειδή η Να Μι-Ραε δεν θα είναι πλέον μαζί μου.
Όππα...
Τι φάρμακο παίρνεις;
Είναι για την καούρα που έχω στο στομάχι
Είναι επειδή είμαι πολύ συγκεντρωμένος πάνω σου.
Γιατί, τι συμβαίνει;
Θέλω να συζητήσω κάτι μαζί σου.
Τι; Τι σκοπεύεις να κάνεις αυτή την φορά;
Η εταιρία παραγωγής που μου είπες. Είναι κάτι καλό για μένα,
γι' αυτό δεν μου την ανέφερες;
Τι εννοείς;
Δεν έχει σημασία.
Κατάλαβα.
Όππα!
Δεν θα προκαλέσω...
άλλα προβλήματα, εντάξει;
Όππα!
Αργότερα, ας πάμε στο νοσοκομείο μαζί, εντάξει;
Όππα, περίμενε λίγο.
Ατζουμά,
είσαι ένα πολύ κακό άτομο.
Τι;
Απλά για να διορθώσεις την δική σου ζωή,
σκέψου όλα τα προβλήματα που δημιούργησες.
Εγώ, ο Σε-Τζου,
ο Κιμ Σιν και η Μι-Ραε.
Και πιθανόν,
τις ζωές κι άλλων.
Τις άλλαξες όλες.
Γιατί ελέγχεις τις ζωές των άλλων; Με ποιο δικαίωμα το έκανες;
Είναι εντάξει, φτάνει να είσαι εσύ ευτυχισμένη;
Εγώ..
δεν ήθελα να κάνω τις ζωές των άλλων δυστυχισμένες.
Την Μι-Ραε...
θέλω να γίνω ευτυχισμένη.
και οι άλλοι να είναι...
Στα μάτια σου,
η Μι-Ραε, σου φαίνεται ευτυχισμένη;
Και ο Κιμ Σιν;
Κι εγώ;
Μόνο για να γίνεις εσύ ευτυχισμένη,
κι εγώ, που μου έκλεψες τον άντρα που αγαπώ;
Λυπάμαι...
Όμως...
ακόμα και εσύ στην θέση μου..
Αν ήμουν στην θέση σου,
δεν θα έκανα τους άλλους δυστυχισμένους...
για να γίνω εγώ ευτυχισμένη.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Δεν θα το κάνω.
Πρέπει να νιώθεις πολύ άβολα.
Όχι ιδιαίτερα.
Η Συγγραφέας Μπαε είπε,
"Όταν χωρίσει ένα ζευγάρι που είναι στον ίδιο χώρο εργασίας, είναι δύσκολο να δουλεύουν μαζί"
Προφανώς, συνήθως αυτός που νιώθει πιο άβολα, φεύγει.
Τότε υποθέτω ότι θα πρέπει να φύγω εγώ.
Είχαμε ποτέ μας σχέση;
Το ξέρω ότι δεν είχαμε.
Γιατί δεν ζητάς από τον Παρκ Σε-Τζου να σε μεταφέρει σε άλλη ομάδα;
Σίγουρα θα μπορεί να το κάνει σε μια στιγμή.
Θα το κάνω.
Εντάξει.
Ναι, εγώ είμαι.
Απόψε..
θα δώσω την απάντηση μου.
Συγγνώμη, είχα χρόνο μόνο για μεσημεριανό.
Δεν πειράζει, χαρήκαμε που είδαμε το βιογραφικό σου.
Σε παρακολουθούσαμε με ενδιαφέρον.
Το ρεπορτάζ των παράνομων ποτών.. Πωπω, ήταν πολύ καλό και θεωρείται σαν κομμάτι ανθρώπινου ενδιαφέροντος.
Α, ευχαριστώ.
Όμως,
μου άρεσε περισσότερο το ρεπορτάζ του παππού στο παντοπωλείο.
Το είδατε κι αυτό;
Φυσικά.
Παρόλο που είμαστε μικρή εταιρία,
θα θέλαμε πολύ να δουλέψεις μαζί μας.
Δηλαδή λέτε ότι είναι επανεμφάνιση..
ναι, η εγχείρηση είναι απλή.
και είναι στα πρώιμα στάδια οπότε είναι πολύ θεραπεύσιμο, χρησιμοποιώντας ενδοφλέβιο φάρμακο.
Αλήθεια;
Αν δεν είχε έρθει αρχικά, με την διάγνωση των συσπάσεων του στομάχου λόγω στρες...
δεν θα το βλέπαμε.
Σκεφτείτε το σαν καλή τύχη που έγινε η διάγνωση για τις συσπάσεις του στομάχου.
Ευχαριστώ.
Είσαι τόσο χαρούμενη;
Φυσικά, Όππα! Τι ανακούφιση!
Έγινε θαύμα.
Όλα χάρη σ' εσένα.
Τι;
Έπαθα στρες εξαιτίας σου.
Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα είχαμε καταλάβει ότι επανεμφανίστηκε.
Πάντως, σ' ευχαριστώ που ήρθες.
Α, γιατί κλαις πάλι;
Εγώ..
Επειδή μ' ευχαριστείς που ήρθα εδώ..
Όππα είσαι ο πρώτος που το λες.
Όλοι με ρωτάνε γιατί ήρθα,
και ότι οι ζωές τους καταστράφηκαν εξαιτίας μου.
Ακόμα και αν η Μι-Ραε με μισεί.
Έι,
τι κάνει μια ολόκληρη γυναίκα;Σταμάτα να κλαις.
Είναι εντάξει.
Όππα, πρέπει να παντρευτείς σύντομα,
και να κάνεις ένα όμορφο μωράκι.
Έτσι λες;
Τότε, όταν θα επιστρέψεις στο μέλλον, θα έχεις ένα ανιψάκι.
Αν είναι έτσι, είναι αρκετά καλά για να το φοράνε έξω.
Αν σας αρέσουν, να τα αγοράσουμε αυτά;
Έχει και σε άλλα χρώματα;
Ναι, φυσικά. Υπάρχει κάποιο χρώμα που θα θέλατε;
Κίτρινο.. άραγε θα της πηγαίνει;
Έι, έλα εδώ!
Α, τι είναι όλα αυτά
Αυτό; Αυτά μας τα έστειλε ο Γενικός Διευθυντής μας, ο Σε-Τζου,
για να τα φοράμε όταν δουλεύουμε έξω.
Όλα πήγαν καλά~
Τι είναι; Υπάρχουν καλά νέα;
Ήσουν έξω;
Ο ουρανός είναι καθαρός και ο αέρας φρέσκος,
φαίνεται ότι θα συμβεί κάτι καλό.
Ποιος είναι; Ποιος έβαλε κάτι στο νερό του;
Δεν ήταν αυτή;
Ναι, εμπρός;
Τι;
Άμεση εγχείρηση; Γιατί;
Α, χρειαζόμαστε να κάνουμε ένα τελευταίο πέρασμα στο τέλος.
Α, δεν μπορείς; Εντάξει, κατάλαβα, κλείνω τώρα.
Τι συμβαίνει;
Ο Ντονγκ-Μιν χτύπησε όταν έπαιζε στο σπίτι του παιδιού.
Έπεσε από την σκεπή του σπιτιού.
Εντάξει, εντάξει.
Σκηνοθέτη, πρέπει να πάω..
Ναι, μην ανησυχείς. Απλά πήγαινε.
Α, Συγγραφέα Κιμ, εγώ είμαι. Έχεις λίγο χρόνο σήμερα;
Είναι η ειδική αναμετάδοση, τι θα κάνουμε;
Νομίζω ότι βρήκαμε συγγραφέα, πήγαινε στο νοσοκομείο.
Α, τι θα κάνω; Συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Βρήκες συγγραφέα;
Νομίζεις ότι είναι εύκολο να βρούμε συγγραφέα στην αρχή της νέας χρονιάς;
Ακόμα και αν βρούμε κάποιον, θα χρειαστεί μια μέρα για να μελετήσει το υλικό ξανά.
Τότε τι θα κάνουμε; Η εκδήλωση Πουνγκ Ντονγκ και η αναμετάδοση της Σεουλ πρέπει να βγουν στον αέρα ταυτόχρονα.
Έτσι το σχεδίασε η συγγραφέας Μπαε.
Έι,
εσύ δεν ακολουθούσες την Συγγραφέα Μπαε;
Ναι.
Εσύ θα το κάνεις.
Τι;
Το μόνο άτομο που μπορεί να γίνει βασικός συγγραφέας εδώ είσαι εσύ.
Πρώτα, η Συγγραφέας Μπαε έχει γράψει το κείμενο πολύ καλά, απλά γράψε το τέλος.
Και κάλεσε το συνεργείο στην τοποθεσία και έλεγξε την σύνδεση, εντάξει;
Κάλεσε την Σεο Γιου-Κιεονγκ πρώτα.
Αν παρακολουθούσες καλά, δεν θα είναι δύσκολο να είσαι η βασική. Μπορείς να τα καταφέρεις.
Απλά έλεγξε την σκηνή για να καταλάβεις το περιεχόμενο.
Και τέλειωσε το κείμενο σωστά.
Και το υλικό για την ζωντανή αναμετάδοση,
απλά υποστήριξε με από το πλάι.
Μπορείς να το κάνεις, σωστά;
Μπορείς ή όχι;
Θα το κάνω! Μπορώ να το κάνω!
d Ακόμα και αν κλαίω...d
Ναι, μόνο για ασφάλεια, πρέπει να επιβεβαιώσω κάτι πάλι.
d Ακόμα και αν ζηλεύουν, είμαι εντάξει, Ακόμα και αν η αγάπη μ' αφήσει..d
d Επειδή εγώ παίρνω την απόφαση.. d
d Είμαι εντάξει. Ακόμα και αν είμαι κουρασμένη και πέφτω.. d
d Είναι εντάξει, d
Ναι, κατάλαβα.
Επιβεβαίωσα όλα όσα χρειάζεται, και τα υπόλοιπα θα επιβεβαιωθούν πριν από την ζωντανή αναμετάδοση.
Που είναι η Συγγραφέας Μπαε; Δεν έλαβα το κείμενο ακόμα.
Α, θα στο δώσει η Συγγραφέας Να.
Γιατί;
Αυτή την φορά, η βασική συγγραφέας είναι η Συγγραφέας Να.
Το βίντεο, η άλλη ομάδα θα πάει πρώτη και θα το βιντεοσκοπήσει.
Εμείς θα ξεκινήσουμε με την ζωντανή αναμετάδοση αύριο.
Οι ερωτήσεις είναι εδώ, γι' αυτό ρίξ'τες μια ματιά.
Ήταν εξαιτίας της Να Μι-Ραε;
Είναι για να γίνω παρουσιαστής ειδήσεων και να αφήσω την Να Μι-Ραε;
Εγώ..
θα έδινα την θέση του κεντρικού παρουσιαστή ειδήσεων για να εμπλακώ σε ένα τέτοιο παιδιάστικο πόλεμο...
Δεν είμαι τόσο ανόητος.
Επίσης,
δεν είναι πως μου λείπει η αυτοπεποίθηση.
Όμως...
αυτός είναι ο λόγος που ήρθες ως εδώ τόσο αργά;
Ναι, για να το επιβεβαιώσω.
Αν ήσουν στ' αλήθεια ένα τόσο απαίσιο άτομο, θα σε χτυπούσα.
Γι' αυτό...
θα δεχτείς την πρόταση του παρουσιαστή ειδήσεων;
Πως είναι..
ο Κιμ Σιν;
Τα άκουσε ολα γι' αυτό τι μπορεί να κάνει;
Νομίζω ότι χώρισε εντελώς με την Μι-Ραε...
γι' αυτό μην ανησυχείς.
Εγώ πραγματικά...
δεν ήθελα να τα πω όλα,
μέχρι αυτό το σημείο.
Πως να του πω ότι θα πεθάνει,
εξαιτίας μου, σ' εκείνον προσωπικά..
Μι-Ραε...
Τι σημαίνει αυτό;
Τι;
Τι σημαίνει αυτό;
Μετά την αποτυχία,
ήμουν τόσο κουρασμένη.
Και από εκείνη την ημέρα, δεν μιλούσε ο ένας στον άλλο.
Ζούσαμε κάτω από την ίδια στέγη, αλλά βασικά ήμασταν δυο ξένοι.
Από καιρό σε καιρό θύμωνα τόσο που προσπαθούσα να μαλώσω μαζί του.
Εκείνος απλά...
πήγαινε στο δωμάτιο του χωρίς να λέει κουβέντα.
Για είκοσι χρόνια,
ήταν έτσι.
Τότε μια μέρα,
πήγε στο δωμάτιο του ξανά,
Τον μίσησα.
Γι' αυτό..
Γι' αυτό;
Πες το.
Τι έκανες;
Επειδή τον μίσησα τόσο πολύ, του φώναξα.
Αν σκοπεύεις να συμπεριφέρεσαι έτσι,
τότε γιατί δεν πας να πεθάνεις.
Τότε,
η έκφραση του από το πλάι καθώς έστριψε..
δεν μπορώ να την ξεχάσω.
Έμοιαζε σαν να ήταν έτοιμος να γελάσει,
και μου φάνηκε σαν να έκλαιγε.
Αφού γύρισε και με κοίταξε..
βγήκε έξω.
Και...
έτσι απλά,
στον δρόμο,
στην μέση του δρομου,
έτσι απλά,
ένα αυτοκίνητο...
Ατζουμά,
είσαι ένα τρομακτικό άτομο.
Όχι..
Όχι.
Εγώ είμαι έτσι.
Εγώ..
Το γνωρίζει αυτό ο Παρουσιαστής Κιμ;
Ναι.
Του το είπα.
Πως μπόρεσες..
Πως μπόρεσε ο Παρουσιαστής Κιμ... πως μπόρεσε...
Τι θα κάνω;
Πόσο τον λυπάμαι.
Τι να κάνω;
Τι να κάνω με τον Παρουσιαστή Κιμ...
Τι να κάνω με τον παρουσιαστή Κιμ;
Θέλεις περισσότερο χρόνο;
Γιατί χρειάζεσαι τόσο χρόνο για να σκεφτείς;
Δεν θέλεις να δοκιμάσεις να κάνεις τον ΤΝΤ, τον καλύτερο σταθμό της χώρας;
Μαζί μου;
Γιατί το έκανες αυτό; Η φωτογραφία;
Αφού το έψαξα, ανακάλυψα ότι διέρρευσε από την δική σας πλευρά.
Μπορούσες να τους κλείσεις το στόμα πολύ εύκολα.
Τους άφησες ήσυχους; Ή μήπως..
το άφησες να διαρρεύσει επίτηδες;
Απλά αύξησα την αγοραστική αξία του Κιμ Σιν.
Η αγοραστική μου αξία;
Με αυτό τον τρόπο..
η αξία του ΝΤΝ που προσπαθεί να αποκτήσει τον Κιμ Σιν, θα ανέβει επίσης.
Σε παρακαλώ αποφάσισε γρήγορα.
Δεν έχω τόση υπομονή.
Μην είσαι έτσι..
και κοιμήσου.
Είπες ότι αύριο είναι η ειδική αναμετάδοση της νέας χρονιάς.
Η ουλή στο πόδι σου...
από πότε βρίσκεται εκεί;
Δεν άλλαξε τίποτα.
Τότε αν επιστρέψεις στο μέλλον, θα έχεις ένα ανίψι.
Δεν άλλαξε τίποτα.
Ξέρω ότι είσαι εδώ.
Θέλω να σου πω κάτι.
Βγες έξω.
Ξέρεις γιατί πράγμα μιλάω;
Άρα,
το ημερολόγιο και η μελλοντική ουλή στο πόδι μου,
συμβαίνει κάτι, σωστά;
Εγω...
υπάρχει κάτι που δεν έχω γνωρίζω;
Χαίρετε.
Αυτό.
Ναι, είναι το Φεστιβάλ των Φαναριών.
Γιου-Κιεονγκ, μ' ακούς;
Όταν δύσει ο ήλιος, θα σηκώσουν τα φανάρια.
Λένε ότι θα το σηκώσουν σε εκείνο το μέρος του ουρανού, άρα..
Μην ανησυχείς. Ακόμα και αν φαίνομαι έτσι, είμαι επαγγελματίας εδώ και 10 χρόνια.
Ναι.
Α, Μι-Ραε.
είναι αργά, όμως Καλή Πρωτοχρονιά.
Και...
θα τα πας καλά σαν βασική συγγραφέας.
Ευχαριστώ. Θα βάλω τα δυνατά μου.
Ευχαριστώ για την συνεργασία.
Ηχητικός έλεγχος!
Αρχηγέ Λι, έχεις καιρό να δουλέψεις σε βανάκι, σωστά;
Ναι, ήρθες;
Ευχαριστώ για την συνεργασία σας.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Έλεγξε αυτό σε παρακαλώ.
Αυτό είναι σωστό και θα πάει εκεί;-Ναι, ναι.
Έτοιμοι!
Καλησπέρα σας. Είμαι ο Κιμ Σιν από το Κουτί της Πανδώρας.
Σήμερα, προετοιμάσαμε μια ειδική εκπομπή για να γιορτάσουμε την Νέα Χρονιά που έρχεται, η χρονιά του Γαλάζιου Αλόγου.
Θα σας παρουσιάσουμε δυο καλεσμένους μας. Χαίρετε.
Χαίρετε.-Χαίρετε.
Σεο Γιου-Κιεονγκ, είσαι έτοιμη;
Εντάξει, ξεκινάμε σύντομα.
Σεο Γιου-Κιεονγκ;
Έι, έι! Γιατί δεν απαντάς;
Σεο Γιου-Κιεονγκ!
Ναι; Τι συμβαίνει;
Σεο Γιου-Κιεονγκ, δεν μ' ακούς;
Πες το ξανά.
Ναι;
Δεν μ' ακούς;
Όχι, δεν ακούω τίποτα.
Θα τρελαθώ! Γιατί χάλασε έτσι ξαφνικά;
Δεν το έλεγξες;
Στάσου. Στάσου.
Τι γίνεται τώρα;-Τζουνγκ Γι-Τσα.
Γιατί δεν περνάει ο ήχος;-Η ρεπόρτερ στην τοποθεσία λέει ότι είναι χαλασμένο.
Τι;
Λένε ότι τα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα.
Διορθώστε τα ακουστικά στην τοποθεσία.
Κάτι συνέβη με το ακουστικό της ρεπόρτερ Σεο Γιου-Κιεονγκ. Δεν ακούει τίποτα.
Στην Πολωνία, υπάρχει κι εκεί μια ενδιαφέρουσα γιορτή με φανάρια, σωστά;
Σωστά.
Το διορθώνουμε, προσπάθησε να εξοικονομήσεις λίγο χρόνο.
Τότε ας μιλήσουμε λίγο περισσότερο για το ταξίδι σας.
Αφού έχουμε λίγο χρόνο μέχρι να σηκώσουν τα φανάρια.
Τι λέτε;
Πως είναι; Εκείνη η ενδιαφέρουσα εκδήλωση.
Τελικά θα έχουμε ένα τόσο μεγάλο ατύχημα σήμερα.
Α, κύριε Διευθυντή.
Α, θα τρελαθώ. Σοβαρά!
Τι θα κάνω; Θα ξεκινήσει όπου να 'ναι;
Τι να κάνω; Να το κάνω απλά; Να τα παρατήσω;
Σκηνοθέτη! Κλείσε, θα την καλέσω εγώ.
Περίμενε, κλείνω! Θα σε καλέσει η Να Μι-Ραε.
Θα τρελαθώ.
Γιου-Κιεονγκ;
Ναι, Μι-Ραε!
Ρώτησε αν έχει κάποιος ακουστικά τηλεφώνου.
Εντάξει.
Συγγνώμη, έχει κανείς ακουστικά; Ακουστικά;
Παρουσιαστή Κιμ θα σου γράφω αυτά που λέει η Γιου-Κιεονγκ και θα σου τα δείχνω,
θα διαβάζεις και θα τα λαμβάνεις, και θα ακολουθώ επαναλαμβάνοντας αυτά που λέει ο Κιμ σε σ' εσένα, Γιου-Κιεονγκ.
Ιν-Χαε, βοήθησε με λίγο. Σκηνοθέτη, δείξε την εικόνα.
Όχι, εγώ, τι θα κάνουμε...
Ιστορικά, στην διάρκεια του πολέμου, τα φανάρια σήμαιναν πολεμικά σινιάλα.
Σκηνοθέτη, βιάσου!
Το ξεκινάω!
Αλήθεια το ξεκινάω!
Εντάξει, συνδεόμαστε τώρα στο Φεστιβάλ των Φαναριών. Σεο Γιου-Κιεονγκ;
Ξεκίνα την ανακοίνωση.-Ναι,
βρισκόμαστε στο Φεστιβάλ των Φαναριών.
Βλέπετε πίσω μου; Όλοι όσοι έχουν μαζευτεί εδώ έχουν γράψει μια ευχή πάνω στο φανάρι τους.
Φαίνεται ότι αυτά τα φανάρια θα σηκωθούν στον ουρανό πολύ σύντομα.
Καταλαβαίνω. Είμαι περίεργος να μάθω τι ευχές έχουν γράψει μερικοί από αυτούς;
Ο καιρός φαίνεται να είναι λίγο κρύος. Πως είναι η ατμόσφαιρα εκεί;
Όπως βλέπετε, ζευγάρια και οικογένειες έχουν μαζευτεί,
και η χαρά στην ατμόσφαιρα φαίνεται να ζεσταίνει τον παγωμένο καιρό.
Πως είναι; Δεν νιώθετε την ζεστασιά μέχρι εκεί;
Ναι, μπορώ να νιώσω ότι ότι το στούντιο έχει ζεσταθεί πολύ.
Τότε τι θα έλεγες να μιλήσουμε με μερικούς ανθρώπους;
Ναι, ας ξεκινήσουμε να μιλήσουμε με μερικούς ανθρώπους.
Χαίρετε!-Α, χαίρετε.
Α, βλέπω ότι είστε νεόνυμφοι.
Η νέα ευχή είναι να κάνετε ένα όμορφο παιδί και να δημιουργήσετε μια ευτυχισμένη οικογένεια;
Ελπίζω η ευχή σας να πραγματοποιηθεί.
Ήταν η Σεο Γιου-Κιεονγκ, στο Φεστιβάλ των Φαναριών.
Εντάξει!
Έι, Σανμπεϊ!
Α, καλή δουλειά!
Κάνατε καλή δουλειά! Καλή δουλειά!
Η συγγραφέας αυτής της ομάδας έχει καλές ικανότητες αυτοσχεδιασμού.
Αυτό λέω κι εγώ.
Για το Κουτί της Πανδώρας, είμαι ο Κιμ Σιν.
Σε-Τζου...! Γενικέ Διευθυντή, ήρθατε.
Μι-Ραε, αυτό ήταν εκπληκτικό.
Συγχαρητήρια που τέλειωσες την πρώτη σου βασική αναμετάδοση.
Ευχαριστώ.
Μι-Ραε, περίμενε μια στιγμή. Θέλω να σου πω κάτι.
Α, Αυτή η εκπομπή, θα είναι η τελευταία μου εκπομπή.
Από σήμερα.. Το κουτί της Πανδώρας,
και τον YBS... Θα τα αφήσω.
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων:Bankoran
Λοιπόν τι θέλεις να πεις;
Δεν θα αλλάξεις ποτέ. Δεν θα μπορέσεις.
Δεν κάνω δουλειές όταν υπάρχει ζημιά.
Τι θέλεις να κάνω;
Εκείνοι οι δυο βγαίνουν μαζί;
Τα άτομα που ξεκίνησαν τα σχόλια πίσω από την πλάτη της Μι-Ραε.
Έχεις την υποστήριξη του Παρκ Σε Τζου.
Το γεγονός ότι αυτό έρχεται ακόμα σ' εμένα,
σημαίνει ότι έχεις ακόμα πολύ δρόμο.
Απάντησε μου. Γιατί η ουλή της Μι-Ραε δεν εμφανίζεται στο πόδι μου;
Γιατί δεν άλλαξε το περιεχόμενο του ημερολογίου μου.
Ευχαριστώ, Να Μι-Ραε.
Επειδή ήρθες στο παρελθόν και με εμπόδισες να σε γνωρίσω.
Αντίο, Παρουσιαστή Κιμ.